Poèmes de 1983 - 2013 L'oeuvre poétique de Jean Portante est jalonnée de pauses sinon théoriques du moins indicatrices des directions prises et du sens que manifeste aux yeux du poète cette aventure de la mise en mots d'une réalité vécue ou rêvée ou imaginée. Pages: 638
Une dernière fois, la Méditerranée clôt la trilogie ouverte en 2015 par L’architecture des temps instables et prolongée, en 2019, par Leonardo. On retrouvera donc les Nardelli de Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine devenus Rossi au fil de l’écriture, ainsi que les thèmes de...
"Conceptions" a été écrit à l'Hôpital Emile Mayrisch d'Esch-sur-Alzette, et est dédié à la mère de l'auteur.
Leonardo est l’histoire d’un secret familial qui, en remontant à la surface, met le doigt dans les grandes plaies pas encore cicatrisées du XXe siècle. Tout commence par l’émigration de San Demetrio, de deux frères jumeaux, Lorenzo et Antonio Tramagni, à la veille de la Première Guerre mondiale.
Avec des dessins de Marek Szczesny.Prix Tony Bourg 1993, Poésie.Pages: 100
GedichteZeichnungen von Robert Brandy Übersetzung aus dem Französischem von Odile Kennel Seiten: 120
Roman. Chronik einer Immigration. In Koedition mit dem Gollenstein-Verlag. Seiten: 486